[Ссылка на анекдот] 24.05.2012
| Доронченко.ru | ПАПАилиМАМА.Ру сообщество родителей |
А знаете-ли Вы, что ближайшие праздники: 28 мая: День пограничника |
Анекдоты и забавные историиВ Театральный по-прежнему берут тех, кто умеет петь, танцевать..? Включишь телевизор: режут, душат, убивают... [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 Бабка, откладывавшая деньги на чёрный день, во время солнечного затмения неслабо оттянулась... [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 Протяженность дорог в России измеряется в поганных метрах. [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 Пригласил он меня в ресторан, после к себе позвал. А у меня критические дни. Но я все равно пошла... на свою голову. [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 - Ватсон, вы гей? - Да, Холмс. А как вы догадались? Опять наверное метод дедукции? - Да нет, просто спросил. [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 Если обернуть начинку шаурмы подорожником вместо лаваша, то мяско заживёт и убежит домой. [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?! [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 23 мая сосед ёлку выкинул. Слабак! [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 Трудоголики с утра похмеляются работой. [Ссылка на анекдот] 24.05.2012 24е мая в Болгарии второй после 3его марта праздник. Для тех, кто не знает, 3е марта день освобождения Болгарии от турецкого ига, 24е мая-день славянской письменности. Мне приходится частенько слышать разговоры болгар с русскими. На днях спрашивает один исследователь: "Бурановские бабушки и Бурятия однокоренные слова?", есть мнение что у бурят и болгар одни предки. Другой же любознательный и интеллигентный болгарин долго не мог понять, что казаки и казахстан вообще не связаны никак. Пришлось долго убеждать. Кстати русских, старшее поколение там зовет "казаци". И еще один случай. В забегаловке "а-ля ресторан" на берегу моря, русские оттрапезничав, собираются расплачиваться, зовут официанта, "келнер" по-болгарски и говорят: "Счёт пожалуйста". Парень бежит к самому старшему и спрашивает, а разве "щёт", это не от слова "щётка"? Кстати в болгарском языке буква "щ" читается и произносится как "шт". Болгарин прочтет "штукино" вместо "щукино", например. Увы чаще всего, диалог между персоналом и гостями на курортах, происходит на английском! Русские привыкли к отдыху в турции, там английский-связующее, Болгария же воспринимается как часть турецкой империи, по инерции. И это при том, что первые церковные книги на русский переводились с болгарского. Да и сам язык очень похож на церковно-славянский. Служба в российских церквях понятна любому болгарину. Увы был случай, когда девушка на ресепшене в гостинице, не могла понять русскую туристку, просившую вызвать врача ее маме, получившей солнечный удар. Пришлось переводить. Пусть хотя-бы день славянской письменности напоминает об общих вещах и объединяет народы.
[Ссылка на анекдот] 24.05.2012 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|